Примеры употребления "Глава" в русском с переводом "chapter"

<>
Глава 6. Настройка экранного диктора Chapter 6: Customizing Narrator
Глава первая. Администраторы и сотрудники Chapter One: Admins and Employees
Глава 3. Использование режима сканирования Chapter 3: Using scan mode
Глава I: Ответственность и проступки Chapter I: Responsibility and misdemeanours
Глава 6: Описание частей/отрубов Chapter 6: Parts/Cuts descriptions
В управленческом учете, глава восьмая. In managerial accounting, I'm chapter eight.
Глава 6: Описания частей/отрубов Chapter 6: Parts/Cuts Descriptions
Глава третья: Работа с агентствами Chapter Three: Working with Agencies
Глава четвертая: Совместное использование ресурсов Chapter Four: Sharing Assets
Обязанности грузоотправителя по договору- глава 8 Obligations of the shipper — Chapter 8
Глава 5.3: Размещение информационных табло Chapter 5.3: Placarding
Альфонсу Дероса была посвящена целая глава. Alfonz Derosa had his own chapter.
Глава 1. Знакомство с экранным диктором Chapter 1: Introducing Narrator
Первое послание к коринфянам, глава 10. 1 Corinthians, verse 1, chapter 10.
Предыдущий элемент или глава – Ctrl + B Previous item or chapter – Ctrl +.
У нас есть глава о гелях. We have a chapter on gels.
Глава вторая: Страницы и рекламные аккаунты Chapter Two: Pages and Ad Accounts
Следующий элемент или глава – Ctrl + F Next item or chapter – Ctrl +.
Каждый подтёк, как новая глава семейной жизни. Every smudge, a chapter in our family's life.
новая, пересмотренная глава V СОЛАС («Безопасность мореплавания»); A new revised SOLAS Chapter V (Safety of navigation);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!