Примеры употребления "Гилроя" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не вызывая подозрений у Гилроя. Without making gilroy suspicious.

Он убил Гилроя с помощью взрывчатки. He killed gilroy with explosives.

Да уж, только не от Гилроя. Yeah, not from Gilroy.

Майк, слушай, я знаю ты немножко занятой с этим целым бизнесом Гилроя. Mike, listen, I know you're a little preoccupied with this whole Gilroy business.

Того парня, которого я посетила вчера в больнице, Морриса Гилроя, его выпустили сегодня утром. Well, the guy that I visited yesterday in the hospital, Morris Gilroy, he was released this afternoon.

Просто помимо атаки на Гилроя нам нужно доказать, что у Сэма было разрешение проводить те сделки. I'm just saying in addition to attacking Gilroy, we should be getting proof that Sam got the authorization for those trades.

Я думаю, что если у Майкла есть время для Гилроя, то у него есть время и для детского хищника. I think if Michael has time for Gilroy, then he has time for finding a child predator.

" Атланта джорнэл и конститьюшн " за 22 августа 1991 года приводит слова представителя Ассоциации предприятий химической промышленности Тома Гилроя: " Целый ряд руководителей входящих в нашу ассоциацию компаний были шокированы. Tom Gilroy of Chemical Manufacturers Association was quoted in Atlanta Journal and Constitution of 22 August 1991 as saying, “A lot of CEOs of our member companies were shocked.

Гилрой не ведет это расследование. Gilroy's not running this investigation.

Гилрой, а ты рано встаешь. Gilroy, you're up early.

Куда-то собрались, мисс Гилрой? Going somewhere, Ms. Gilroy?

Я не знаю, Господин Гилрой. I don't know, Mr. Gilroy.

Текс Гилрой, серийный насильник, под стражей. Tex Gilroy, serial rapist, in custody.

Торговая марка принадлежит фирме оросителей в Гилрое. Uh, the Pied Piper name and trademark are registered to a sprinkler company in Gilroy.

Я буду на двухдневной конференции в Гилрое. I have a two-day conference in Gilroy.

Гилрой уже убил твоего связного из ЦРУ. Gilroy already killed your CIA contact.

Леонард Гилрой - учитель истории, а не наркодилер. Leonard Gilroy is a history teacher, not a drug hustler.

Но к концу всегда идёт в Гилрой. But he always ends up at Gilroy's.

И я слышала, что говорила миссис Гилрой о Джеймсе. And I heard from Mrs. Gilroy about James today.

Это адрес Гилрой, в 20 милях от дома Трэвиса Вутена. That's Gilroy's address - 20 miles from Travis Wooten's home.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ