Примеры употребления "Гвен" в русском

<>
Переводы: все26 gwen26
показать все
Гвен знает, что я приеду? Does Gwen know I'm going to the junket?
Виктория, это Гвен и Джио. Victoria, this is Gwen and Gio.
Банкет с Эдди не понравится Гвен. A junket with Eddie isn't Gwen's priority.
Я буду есть восхитительный чили Гвен. I'm going to be eating Gwen's delicious chilli.
Вы в эфире с Гвен Харрисон. You're on the air with Gwen Harrison.
Эй, Гвен, есть новости по «Банана Боат»? Hey, Gwen, any news on Banana Boat?
В списке обладателей ключ карты указана Гвен Реборн. There's a Gwen Raeburn here with a swipe card.
Гвен, можешь передать мне эндотрахеальную трубку 6.0? Gwen, can you hand me a 6.0 endotracheal tube?
Гвен, твоя собака только что проглотила твоего мойщика окон. Gwen, your dog just swallowed your window-washer.
Дорогая Гвен, спасибо тебе за письмо и чудесный рисунок. Dear Gwen, Thank you for your letter and, brilliant picture.
Итак, когда ты запланируешь наши выходные у Гвен и Джио? So when do you want to plan our weekend at Gwen and Gio's?
Вам лучше спросить Гвен Реборн, главного преподавателя с кафедры Астрофизики. You'd better ask Gwen Raeburn, senior lecturer in astrophysics.
Не пойму, что он продаёт, Гвен, у него нет значка. What he's selling, Gwen, is not clear, cos he hasn't got a badge.
Я могу исцелить ее кожу, Гвен, но ее череп, кости сломаны. I can heal her skin, Gwen, but her skull, the cranium is broken.
Слушай, Гвен Тернинг сказала, что Кейт Джордан и Клэнси друзья, так? Listen, Gwen Turning said that Kate Jordan and Clancy were friends, right?
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и Гвен. Thomas is in town for a press junket for the new Eddie and Gwen movie.
Дяди, тети, кузены, родители Гвен, конечно же, и любые родственники, которые захотят прийти. Uncles, aunts, first cousins, Gwen's parents, of course.
Гвен не дала о себе никаких дополнительных сведений потому, что она служит у нас горничной. The reason Gwen didn't give any more details is because she works here, as a housemaid.
Милорд, что за компресс это ни был бы, я не верю, что Гвен ответственна за магию. My Lord, whatever this poultice is, I don't believe that Gwen is responsible for magic.
И это иронично, ведь моя лучшая подруга, Гвен, попросила прийти к ней и приготовить ужин в честь Дня благодарения. Ironically enough, my best friend, Gwen, asked me to come to her house and cook Thanksgiving dinner for her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ