Примеры употребления "Гавайи" в русском с переводом "hawaii"

<>
показать все
Мы вчетвером ездили на Гавайи. The four of us went to Hawaii together.
Поеду на Гавайи на корабле. I'm going to Hawaii by ship.
Сегодня вечером мы улетаем на Гавайи. We are leaving for Hawaii tonight.
Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов. A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
Он работает в отделе департамента здравоохранения Гавайи. He works in the Vital Records Division of the Hawaii Department of Health.
Вы можете объехать Гавайи на одной зарядке. Hawaii you can drive around the island on one battery.
Твоя мать купила нам тур на Гавайи? Your mother is sending us to Hawaii?
Много молодёжи этим летом поехало на Гавайи. A lot of young people went to Hawaii this summer.
Просто я солгал, чтобы мы смогли поехать на Гавайи. I just told a lie so we could go to Hawaii.
Пахнет так, как в моём представлении должны пахнуть Гавайи. It smells like how I always imagined Hawaii would smell.
А ещё один остров было совсем просто найти - Гавайи. The next island was not too hard to find, and that was Hawaii.
Но мы с Риком все равно обычно едем на Гавайи. Yeah, me and Rick, we usually end up in Hawaii, though.
«Первый раз, когда я покинул Гавайи, мне было 25 лет. “The first time I left Hawaii, I was 25 years old.
Он выглядит таким счастливым, как будто он выиграл путёвку на Гавайи. He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
Разве не выбор поездка на Гавайи, вместо того, чтобы спасти Лоре жизнь? So, going to Hawaii to watch sunsets rather than saving Laura's life isn't a choice?
Предположим, вы бы хотели поехать на Гавайи - купили бы вы этот тур? Assuming you wanted to go to Hawaii, would you buy this package?
«Еда, язык, погода — Гавайи очень отличаются от остальных штатов США», отмечает он. “The food, the language, the weather – Hawaii isn’t like the rest of the US,” he notes.
Например, Гавайи сегодня обсуждают меры гражданской обороны на случай ядерной атаки КНДР. For instance, Hawaii is discussing civil-defense measures against a possible North Korean nuclear attack.
Смотрите - в соответствии с УТБ Линч прибыл на Гавайи еще в декабре 2012. Look - according to TSA, Lynch arrived in Hawaii back in December of 2012.
Он сказал, "если ты уедешь на Гавайи, на тот семинар, между нами все кончено". He said, "If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ