Примеры употребления "Восемь" в русском с переводом "eight"

<>
Клетки воспроизводятся каждые восемь лет. Those cells turn themselves over once every eight years.
Я зайду проверить в восемь. I'm going to check out at eight.
Коралл имеет высоту восемь метров. This coral is eight meters tall, right.
Уже восемь вышли из строя. That's eight of them now on the blink.
Только что пробило восемь, так? It has just struck eight, hasn't it?
Десять минус два равно восемь. Ten minus two is eight.
Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.
А у меня восемь молочниц. I've eight maids a-milking.
Восемь лет до призывного возраста. Eight years from fighting age.
Лет восемь мы не виделись? Eight years since I last clapped eyes on you?
Он встал в восемь утра. He got up at eight in the morning.
Они играют в восемь часов. The play is at eight o'clock.
В их семье восемь детей. There are eight children in the family.
Обычно я встаю в восемь часов. I usually get up at eight o'clock.
Восемь представлений в неделю, два концерта. Eight shows a week, two matinees.
шесть, семь, восемь детей у женщины. six, seven, eight children per woman.
Той ночью он убил восемь вожатых. He killed eight counselors that night.
Производственное здание, изъятое восемь месяцев назад. Industrial building foreclosed on eight months ago.
Пять, шесть, семь, восемь складок получили. Five, six, seven, eight folds we make.
Восемь отключений, потом 10, потом 12. Eight, then 10, then 12.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!