Примеры употребления "Воздуха" в русском с переводом на английский

<>
Я задыхался от нехватки воздуха. I was gasping for air.
Где вы взяли освежитель воздуха? Where did you get the air freshener?
Компьютеры, охлаждение, электричество, очистка воздуха. Computer, cooling, electrical, air purification.
Мы купим кучу освежителей воздуха. We'll buy a lot of air fresheners.
Загрязнение земли, воды и воздуха. Pollution of land, sea and air.
Написал о красоте кондиционирования воздуха. Wrote a column about the beauty of air conditioning.
Освежители воздуха быстро расходятся, верно? Air fresheners are high margin, right?
Без воздуха мы бы умерли. Without air we would die.
Я бредила от недостатка воздуха. I was delirious from the lack of air.
Вода поднимается, воздуха становится меньше. Water rises, air becomes scarce.
Соблюдение стандартов качества окружающего воздуха Compliance with ambient air quality standards
нагнетание воздуха (имеется или отсутствует) air injection (with or without)
Ты как глоток свежего воздуха. You were like coming up for fresh air.
Думаешь, она носила освежитель воздуха? Think she was wearing air freshener?
Я думала, это освежитель воздуха. I thought that was air freshener.
Ra = относительная влажность всасываемого воздуха, % Ra = relative humidity of the intake air, %
расход воздуха (Qs) ± 0,5 %, Air flow (Qs) ± 0.5 per cent,
Ты думаешь насчет запасов воздуха. You're thinking about air supply.
Rа = относительная влажность всасываемого воздуха, %. Ra = relative humidity of the intake air, per cent
У него есть подвод воздуха. It has an air channel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!