Примеры употребления "Вино" в русском с переводом "wine"

<>
показать все
Это не вино, это уксус! This is not wine, but vinegar!
И немного глинтвейна (горячее вино). And some mulled wine.
Катание на роликах и вино. Roller-skating and wine.
Стайлз, ты должен найти вино. Stiles, you have to find the wine.
Местный, скатерти белые, вино - дешевое. Local place, white tablecloths and jug wine.
Ты пьёшь пиво или вино? Do you drink beer or wine?
Нет нужды рекламировать хорошее вино. There's no need to advertise a good wine.
Далее - красное вино, лигурийские маслины. Then red wine, Ligurian olives.
Он сидел и пил вино. He was sitting drinking wine.
Вино — это поэзия в бутылках. Wine is poetry filled in bottles.
Я разливал вино в бутылки. I bottled some wine.
Вино ударило мне в голову. That wine, um, went straight to my head.
Сегодня вино безвкусно как вода. Today's wine is insipid like water.
Это вино, которым нас угощали. The boxed wine they served us.
Какое вино вы бы хотели? Which wine would you like?
Вы всегда пить красное вино? You still drink red wine?
Белое вино с содовой подойдет? White wine spritzer sound good?
На вино наложили большой налог. Heavy taxes are laid on wine.
Хорошее вино превратилось в уксус. Good wine also turns into vinegar sometimes.
Это вино из дикого женьшеня. This is wild ginseng wine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ