Примеры употребления "Велосипед" в русском с переводом "bike"

<>
показать все
Сколько стоит этот горный велосипед? How much is that mountain bike?
Ты делаешь велосипед очень счастливым. You're making the bike very happy.
У каждого мальчишки есть велосипед. Each boy has a bike.
А это мой кроссовый велосипед. Hey, it's my BMX bike.
Чтобы что, отсудить у него велосипед? For what, his BMX bike?
Вчера ночью у меня украли велосипед. My bike was stolen last night.
"Господи, можно мне велосипед на Рождество?". "God, can I have a bike for Christmas?"
У Мориса Равеля был симпатичный велосипед. Maurice Ravel had a nice bike.
Но придётся попросить Фреда, чтобы починил велосипед. But you'll have to butter up Fred to fix your bike.
Но глянь на велосипед, который мистер Хупер. But look at the bike Mr. Hooper.
Велосипед был изувечен в столкновении с грузовиком. The bike was mangled in its collision with the truck.
Я подарю тебе велосипед на день рождения. I will get you a bike for your birthday.
Габи получит новый велосипед и настольный футбол. Gabi'll get a bike and a football.
Придержи велосипед ногами, пока я раскручу пропеллер. Brace the bike with your foot until I get her revved up.
Его велосипед нашли всего в квартале от дома. They found his bike a block from the house.
Ты с ума сошел, покупать такой дорогой велосипед. You're crazy to buy such an expensive bike.
Её старый велосипед заскрипел, когда она съезжала с холма. Her old bike squeaked as she rode down the hill.
Мой велосипед на дорожке с розовыми кисточками на руле. My bike in the driveway with the pink tassels on the handlebars.
Гаю вернули велосипед, как только он принес свои извинения. Guy will get his bike back once he apologises.
Ребенок сказал, что он оставляет гараж открытым, когда вытаскивает свой велосипед. The kid says he leaves it open when he takes his bike out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ