Примеры употребления "Великой" в русском с переводом "great"

<>
показать все
Ты станешь великой куртизанкой, Майя. You have it in you to be a great courtesan, Maya.
Чтобы выставить Россию великой державой To build up Russia as a great power.
Как на счет великой депрессии? What about a great depression?
Может ли Россия быть великой? Can Russia Be Great?
Идея создания Великой Албании не забыта. The goal of a ``Greater Albania," has not been forgotten.
Мы должны снова сделать Америку великой. And we must make America great again.
Гора Цер, первая битва Великой Войны. Cer Mountain, The first battle of the Great War.
Победитель великой гонки колесниц - галл Астерикс! The winner of great chariots race - Gaul Asteriks!
Его великой идеей стал переменный ток. His great idea was alternating current.
Как она стала самой великой экономикой? How did it become the world's greatest economy?
Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают. Memories of the Great Depression are dying out.
Оно называется Великой западной железной дорогой. It's called the Great Western Railway.
Неожиданное возрождение России как великой державы The Surprising Resurgence of Russia as a Great Power
Видна протяженность Великой Стены виднеющихся галактик. So again, you can see the extension of this Great Wall of galaxies showing up here.
Америке не нужно становиться «снова великой». America does not need to be made “great again.”
— Америка никогда не переставала быть великой». "America has never stopped being great."
2) восстановить статус России как великой державы; 2) restore Russia’s status as a great power;
Во время Великой депрессии высказывались похожие аргументы: During the Great Depression, similar arguments were heard:
Они являются великой моделью для самих мух. They're a great model for flies.
Я думаю, что мухи являются великой моделью. And I think that flies are a great model.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ