OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все401 washington395 washingtonian1 другие переводы5
Лист ожидания Тоби в Вашингтонский университет. Toby's wait-listed at Wash U.
После прощальной встречи Ушакова с президентом Бушем Белый дом (вашингтонский) с полным основанием отметил: посол 'сыграл важнейшую роль в укреплении взаимопонимания между Соединенными Штатами и Россией'. The (U.S.) White House was exactly right in its statement after Ushakov's farewell meeting with President Bush describing the Russian ambassador's "critical role in increasing mutual understanding between the United States and Russia."
Хотя мировой финансовый кризис 2008 года ослабил доверие к этой политике, страны «Большой двадцатки», тем не менее, довольно быстро договорились избегать политики протекционизма, которую Вашингтонский консенсус не одобряет. While the 2008 global financial crisis eroded its credibility, the G20 countries quickly agreed to avoid the protectionist policies against which the consensus stood.
Фургон коронера покинул площадь в сопровождении полиции Метро но они получили радио звонок, приказывающий им поехать в офис судмедэксперта, где там был запрос на передачу тела в вашингтонский мемориал. The coroner's van left the scene with a Metro PD escort, but they got a radio call ordering them to reroute to the medical examiner's office, where there was paperwork ordering the body transferred to DC Memorial.
У Круза есть и проблемы. Самая значительная состоит в том, что он пользуется недостаточной поддержкой среди протестантов Юга. А еще вашингтонский истэблишмент так его ненавидит, что вряд ли сплотится вокруг него, чтобы остановить Трампа. Major problems exist for Cruz — most notably that he isn't dominating among evangelicals or in the South as he should, and that the D.C. establishment loathes him so much it's hard to see them uniting behind him to stop Trump.

Реклама

Мои переводы