OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
В прошлом году она решила купить загородный дом в Вайоминге. Last year, she decided to purchase a vacation home in Wyoming.
Это Башня Дьявола в Вайоминге, базальтовое образование в виде колонны, памятное многим по фильму "Близкие контакты третьего рода". This is the Devils Tower in Wyoming, which is a columnar basalt formation that most of you probably know from "Close Encounters."
В нескольких американских штатах — в Делавэре, Нью-Мексико, Неваде и Вайоминге — анонимные владельцы могут зарегистрировать компании, не проходя почти никаких юридических проверок. Several U.S. states — most famously Delaware, but also New Mexico, Nevada and Wyoming — make it possible for anonymous owners to register companies with few legal checks, too.
Для протокола, вы в курсе, что Природоохранный Альянс, зарегистрированный как благотворительная организация в Вайоминге, финансируется примерно с 15 банковских счетов, которые, на самом деле, принадлежат пяти разным нефтяным корпорациям? On the record, did you know that the Environmental Alliance, a registered charity in Wyoming, is jointly funded about 15 bank accounts down the line, which took a little bit of homework, by five different oil corporations?
Г-н Баали (Алжир), ссылаясь на выступление представителя Марокко, говорит, что после встречи в Вайоминге представитель Генерального секретаря опубликовал коммюнике, в котором речь шла как о плане урегулирования, так и о Рамочном соглашении. Mr. Baali (Algeria), referring to the statement made by the representative of Morocco, said that after the Wyoming meeting the representative of the Secretary-General had issued a communiqué referring to both a Settlement Plan and a Framework Agreement.
Таем Мортимером, судьёй округа Вайоминг. Tye Mortimer, duly appointed judge of the Wyoming circuit.
Это под Вайомингом, Айдахо и Монтаной. Yellowstone caldera, which is under - well, it's under Wyoming, Idaho, and Montana.
Трэвис Роан, 49 лет, шайен, из Вайоминга. Travis Roan, age 49, current resident of Cheyenne, Wyoming.
Был слишком занят разъезжая по всему Вайомингу Been too busy driving all over wyoming
Федералы также привезли с собой Ассанте из Вайоминга. The Feds had also flown Assante in from Wyoming.
Оружие массового уничтожения, сделанное в прекрасном штате Вайоминг, США. A weapon of mass destruction, a weapon made in beautiful Wyoming, USA.
У Раймонда Навы - в Техасе, а Джозеф Перл из Вайоминга. Raymond Nava was in Texas, and Joseph Purl's from Wyoming.
В штате Вайоминг под землей на глубине нескольких футов находится бункер. Beneath several feet of Wyoming soil lies a bunker.
Пару лет назад я отдыхал неподалеку от городка Коди, штат Вайоминг. A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.
Эймс, Айова, Скоки, Сентр сити, Таллахасси, Олбани, Сан-Антонио, Джаспер, Вайоминг. Ames, Iowa, Tulsa, Skokie, Center City, Tallahassee Albany, San Antonio, Jasper, Wyoming.
Пара недель, и мы больше никогда не увидим Шайенн или территорию Вайоминг. Few weeks, we won't ever have to see Cheyenne or the Wyoming territory again.
Транспорт доставит вас Филадельфия до аэропорта с конечного пункта назначения, Дюбуа, Вайоминг. Transport will deliver you to Philadelphia airport with your final destination, Dubois, Wyoming.
Он вывозил контрабандой кости динозавров из штата Вайоминг и продавал их за границей. He smuggled dinosaur bones out of the state of Wyoming and sold them overseas.
Вайоминг (население 585 тысяч) и Калифорния (население 39 миллионов) получают по одному голосу. Wyoming (population 585,000) and California (population 39 million) each get one vote.
"Стрелков Вайоминга", "Аризонских сепаратистов", все переселились в Новый Орлеан за последние девять месяцев. Wyoming Marksmen, Arizona Separatists, all migrating to New Orleans in the past nine months.

Реклама

Мои переводы