Примеры употребления "Важные" в русском с переводом "important"

<>
Вивиана хочет обсудить важные вопросы. Viviana has important issues to discuss.
FMLC предподносит четыре важные рекомендации. The FMLC makes four important recommendations.
Важные серверные компоненты Exchange неактивны. Important Exchange server components are inactive.
Все это - очень важные проблемы. These are all very important issues.
Выводить на него важные уведомления. See important notifications
Форум показал три важные вещи. The Forum revealed three important messages.
Пометьте важные сведения новым маркером. Grab the new highlighter to flag important information.
Они не решают важные дела. They don't decide important matters.
Другие важные сведения о конфиденциальности Other Important Privacy Information
Важные аспекты обучения руководителей сельхозпредприятий: Important aspects of the farm managers education:
Нам нужно обсудить важные вопросы. We have important issues to discuss.
Самые важные термины и определения The Industry's Most Important Terms Explained
Это чрезвычайно важные вещи для размышления. Those are hugely important aspects to think about.
Нам нужно прояснить некоторые важные вопросы. Several important questions need to be discussed.
Но это поднимает некоторые важные вопросы: But this raises some important questions:
Из этого следуют важные политические выводы. This has important policy implications.
Для этого есть три важные причины. There are three important reasons.
Ниже перечислены важные параметры соединителей получения. These are the important settings on Receive connectors:
Владельцам Xbox теперь доступны важные изменения. Important changes now available to Xbox customers:
Кроме того, существуют важные перспективные сходства. There are also important forward-looking similarities.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!