Примеры употребления "ВХОДЯЩИХ" в русском с переводом "inbound"

<>
Настройка входящих процессов [AX 2012] Setting up inbound processes [AX 2012]
(двунаправленный для входящих вызовов, MWI) (Bidirectional for inbound, calls, MWI)
Приемник обработчика входящих команд EOD EOD Inbound Command Handler Sink
Приемник обработчика входящих команд RCPT RCPT Inbound Command Handler Sink
Приемник обработчика входящих команд X-LSA X-LSA Inbound Command Handler Sink
Приемник обработчика входящих команд EHLO для XLSA EHLO Inbound Command Handler Sink for XLSA
Приемник обработчика входящих команд MAIL для TURF MAIL Inbound Command Handler Sink for TURF
Приемник входящих XEXCH50 расширения XEXCH50 протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol XEXCH50 Inbound XEXCH50 Sink
Конфигурация автоматически создаваемого соединителя отправки для входящих подключений Automatic inbound Send connector configuration
Приемник входящих EHLO расширения XEXCH50 протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol XEXCH50 Inbound EHLO Sink
Приемник входящих RCPT расширения XEXCH50 протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol XEXCH50 Inbound RCPT Sink
Приемник входящих MAIL расширения XEXCH50 протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol XEXCH50 Inbound MAIL Sink
Бизнес-процесс: планирование транспортировки входящих загрузок [AX 2012] Business process: Planning transportation for inbound loads [AX 2012]
Использование поиска по штрих-коду во входящих процессах Use bar code lookup in inbound processes
Работа с RFID для входящих номенклатур [AX 2012] Work with RFID for inbound items [AX 2012]
Поддержка анонимных входящих сообщений электронной почты по протоколу IPv6 Support for anonymous inbound email messages over IPv6
Переадресация входящих и исходящих сообщений для проверки перед доставкой. Redirecting inbound and outbound messages for inspection before delivery.
Объявление об отмене: поле последовательного идентификатора во входящих сообщениях Deprecation announcement: seq id field on inbound messages
Workflow-процессы — настройка входящих и исходящих интеллектуальных workflow-процессов. Workflows - Configure inbound and outbound intelligent workflows.
Настройка параметров управления складом для входящих предварительных уведомлений об отгрузке Set up warehouse management parameters for inbound advanced shipping notices
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!