Примеры употребления "ВВС" в русском с переводом "air force"

<>
показать все
ВВС начали делать маленькие модели. The Air Force started to build smaller models and actually started doing this.
Он настоящий полковник ВВС США. He's a full bird Colonel in the United States Air Force.
К ангару, и украдем самолет ВВС! Into a hangar, and steal an air force plane!
Сколько самолетов осталось у сирийских ВВС? The Syrian Air Force: What Is Left?
Но ВВС могут воспользоваться другой возможностью. But the Air Force might just get the next best thing.
Разумеется, самолеты использовали не только ВВС. Of course, it is not only air forces that fly fighter aircraft.
Что-то похожее создают и в ВВС. The Air Force, too, is working on something similar.
В ВВС США прекрасно осознают эту проблему. The U.S. Air Force is keenly aware of the problem.
С его мнением согласны военачальники из ВВС. Senior U.S. Air Force officials concurred with the industry official’s assessment.
Теперь она лётчик ВВС и постоянно путешествует. Now she's an airman in the air force constantly traveling.
Попробуйте сказать ВВС, что пилотируемые самолеты устарели. Just try telling the Air Force that manned aircraft are on the way out.
Забудьте про оленей, у Санты есть ВВС Forget the Reindeer, Santa Has an Air Force
Однако ВВС неожиданно отказались от этой гонки. But the Air Force unexpectedly backed out.
У ВВС таких людей было 122 470. In comparison, the Air Force had 122,470 contractors.
Но и ВВС не получили все, что хотели. The Air Force didn’t get everything it wanted.
Половина эскадрилий ВВС не готовы к боевым действиям. And half of Air Force squadrons are not prepared for serious combat.
ВМФ, ВВС, морской десант, спецназ, полиция Нью-Йорка. Marines, Air Force, Navy SEALs, Army Rangers, NYPD.
Российские ВВС тоже не могут сравниться с нашими. The Russian air force is also no match for ours.
Борт номер 10, это борт 114 Королевских ВВС. Aqualantic Flight 10, this is Royal Air Force 114, call sign Jackrabbit.
«Отсутствие контейнеров считается серьезным недостатком российских ВВС», — сказал Кашин. “The lack of pods is considered to be a major weakness of the Russian Air Force,” Kashin said.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ