Примеры употребления "Буша" в русском с переводом на английский

<>
Это стало концом администрации Буша. It was the end of the Bush administration.
Затем на 122 круге после рестарта номер Буша. Then, on lap 122 after a restart, Busch's No.
Четыре года несостоятельности президента Буша Bush's Four Years of Failure
Но стратегия Буша страдает непоследовательностью. But Bush's strategy suffers from serious inconsistencies.
Но сторонники Буша задаются вопросом: Bush supporters rightly ask:
Но администрация Буша пугает нас. But the Bush administration scares us.
Администрация же Буша поступила наоборот. The Bush administration did the opposite.
Мне немного жаль президента Буша. I feel a little sorry for President Bush.
Научится ли Европа любить Буша? Will Europe Learn to Love Bush?
Керри против Буша: победит ли благоразумие? Kerry vs. Bush: Will Reason Prevail?
Парень из буша, потрясающий Чёрный Кулак! The boy from the bush, the brilliant Black Belter!
Так случилось во времена правления Буша. That is what has happened during the Bush years.
Но Буша среди них не было; But Bush was not among them;
У администрации Буша свой план игры. The Bush administration is sticking to its game plan.
Во-первых, налоговые сокращения Буша продлены. First, the Bush tax cuts were extended.
Администрация Буша, похоже, начинает понимать это. The Bush administration now seems to realize this.
Ошибочный план ближневосточного мирного урегулирования Буша Bush’s Flawed Middle East Peace Plan
Будет ли успешным новый подход Буша? Will Bush's new approach succeed?
Лондон - Мне немного жаль президента Буша. London - I feel a little sorry for President Bush.
Кажется, девиз администрации Буша звучит так: The motto of the Bush Administration seems to be, "Trade is good, but imports are bad!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!