Примеры употребления "Бухты" в русском с переводом "cove"

<>
показать все
Он уехал из Кедровой Бухты. He left Cedar Cove.
Я не уеду из Кедровой бухты. I'm not leaving Cedar Cove.
Там есть безопасные бухты, я знаю. There is deserted coves, I know.
Он пытался ограбить Банк Кристальной Бухты. He was trying to rob Crystal Cove bank.
Уоррен Сагет собирается снести маяк Кедровой бухты? Warren Saget's going to tear down the Cedar Cove Lighthouse?
Он направляется на север, мимо бухты Парадайз! He's heading north, just past Paradise Cove!
Ах, да, смешиваясь с все бухты и набухает. Oh, yeah, mixing with all the coves and swells.
Если понадобится, мы прочешем все бухты и притоки. We'll search every cove and tributary if we have to.
Семь лет назад Дэвид сделал мне предложение на пирсе у райской бухты. Seven years ago, David proposed to me on the pier at Paradise Cove.
Если кокон действительно органического происхождения, то, возможно, этот монстр Кристальной Бухты - настоящий. Hey, you know, if that cocoon does turn out to be organic, we might have a real honest-to-goodness monster in Crystal Cove.
Когда мне исполнилось 19 Дэвид сделал мне предложение на пирсе у Райской бухты. When I was 19, David proposed to me on the pier at Paradise Cove.
Первый случай проявления проклятия Кристальной Бухты был в 1630 году, когда гарнизон испанских конкистадоров таинственно исчез из гавани. The first documented case of the curse of Crystal Cove is from 1630, when a garrison of Spanish conquistadors mysteriously vanished from the harbor.
Там небольшая бухта и пристань? There's a little cove and a jetty?
Том Хартинг в Кедровой Бухте. Tom Harting in Cedar Cove.
Тебе нравится в Кедровой Бухте? How are you enjoying Cedar Cove?
Нет, мы в бухте Глен. No, we're in Glen cove.
Сопроводи мистера Квина в бухту. Accompany Mr. Queen to the cove.
Здесь Бухта Кораблекрушений и город Кораблекрушений. Where lies Shipwreck Cove and the town of Shipwreck.
Мы же договаривались встречаться в бухте. We're supposed to meet in the cove.
Мы останемся в этой чертовой бухте. We'll stay in the damn cove.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ