Примеры употребления "Бухту" в русском с переводом "cove"

<>
показать все
Сопроводи мистера Квина в бухту. Accompany Mr. Queen to the cove.
Джек ведет Жемчужину в Бухту Кораблекрушений. Jack has sailed the Black Pearl to Shipwreck Cove.
Тот человек приехал в Кедровую Бухту не просто так. That man was coming to Cedar Cove for a reason.
Это наверху на холмах, как только пересечём следующую бухту. It's up in the hills, just after we clear the next cove.
Тогда, убив тебя, я смогу пустить в ход компас, чтобы самому найти Бухту Кораблекрушений. Although, if I kill you, then I can use the compass to find Shipwreck Cove, is it, on my own.
Она рассказала, что Оливия помогала ей с усыновлением еще до того, как я вернулся в Кедровую Бухту. Well, she said that Olivia was helping her with the adoption before I came back to Cedar Cove.
В течение следующих 100 лет все было спокойно, пока Клетус Дарроу не нашел здесь золото и переименовал город в Кристальную Бухту. Anyway, things were pretty quiet until 100 years later, when cletus darrow found gold here and renamed the town Crystal Cove.
Там небольшая бухта и пристань? There's a little cove and a jetty?
Том Хартинг в Кедровой Бухте. Tom Harting in Cedar Cove.
Тебе нравится в Кедровой Бухте? How are you enjoying Cedar Cove?
Нет, мы в бухте Глен. No, we're in Glen cove.
Он уехал из Кедровой Бухты. He left Cedar Cove.
Здесь Бухта Кораблекрушений и город Кораблекрушений. Where lies Shipwreck Cove and the town of Shipwreck.
Мы же договаривались встречаться в бухте. We're supposed to meet in the cove.
Мы останемся в этой чертовой бухте. We'll stay in the damn cove.
А мы здесь, в Кедровой бухте. The rest of us stayed here in Cedar Cove.
Я не уеду из Кедровой бухты. I'm not leaving Cedar Cove.
Там есть безопасные бухты, я знаю. There is deserted coves, I know.
Он пытался ограбить Банк Кристальной Бухты. He was trying to rob Crystal Cove bank.
Смеркается, а это последняя бухта в заливе. It's getting late and this is the last cove.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ