Примеры употребления "Брауны" в русском с переводом "brown"

<>
Переводы: все373 brown336 browne22 braun15
Приходите сюда в воскресенье И посмотрите, как Брауны и Медведи Будут соревноваться на национальном телевидении. Everybody, be back here Sunday to watch the Browns and the Bears face off on national television.
Миссис Хьюз, это Питер Браун. Mrs. Hughes, this is Peter Brown.
Поэтому ты забила на Браун? Is that why you skipped out on Brown?
Вы поехали в округ Браун? You went to brown county?
Браун решительно изменил эту репутацию. Brown decisively changed that reputation.
Ренделл Браун, адвокатура округа Колумбия. Randall Brown, DC Public Defender's Office.
Единственный и неповторимый Вилли Браун. The original, one and only, Willie Brown.
Я думаю, он — мистер Браун. I think he is Mr Brown.
Кэрол Браун уехала на автобусе. Carol Brown just took a bus out of town.
Эластичный трос, маска, Деррен Браун. A bungee rope, a mask, Derren Brown.
Мистер Браун всегда сортирует канцтовары. The way Mr. Brown arranges his stationery.
Помните видео Крис Брауна "Forever? Remember Chris Brown's video "Forever"?
И мы навсегда упустим Брауна. And we lose Brown for ever.
Я сотрудничаю с Чарли Брауном. I am collaborating with Charlie Brown.
"Поезд в никуда" Савой Браун, СБ. "Train to Nowhere," Savoy Brown, SB.
Tим Браун призывает дизайнеров мыслить широко. Tim Brown urges designers to think big
Tим Браун о творчестве и игpe Tim Brown on creativity and play
"Энциклопедия Браун и Дело Пропавшей Наркоманки". Encyclopedia Brown and the Case of the Missing Meth Addict.
Рядовой Браун служил под моим командованием. Private Brown was a soldier serving under my command.
У патера Брауна благодарность от полиции. Father Brown has a commendation from the constabulary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!