Примеры употребления "Бостоне" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все219 boston219
Это Массачусетская больница в Бостоне. This is Mass General in Boston.
Отель "Пион" в Бостоне закрыт. The Hotel Pivoine in Boston is closed.
У Тома несколько друзей в Бостоне. Tom has a few friends in Boston.
У Тома есть друг в Бостоне. Tom has a friend in Boston.
Нью-Йорке, Бостоне, Джексонвилле и Чикаго? New York, Boston, Jacksonville, and Chicago?
Абсолютно противоположное мы сделали в Бостоне. We actually did exactly the wrong thing in Boston.
Впервые Том встретил Мэри в Бостоне. Tom first met Mary in Boston.
Какой твой любимый отель в Бостоне? What's your favorite hotel in Boston?
Мы хотим открыть новую "Темницу" в Бостоне. We want to open up a new dungeon in Boston.
Надеемся, ребята, вы неплохо проведете время в Бостоне. Well, we hope you boys have a nice time here in Boston.
Прошлая зима в Бостоне была чем-то аномальным. Last winter Boston was something of an anomaly.
Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне. Tufts University is a very famous school in Boston.
Том спросил Мэри, бывала ли она в Бостоне. Tom asked Mary if she had been to Boston.
Кроме того, он самый красивый парень в Бостоне. It's just a bonus that he's the hottest guy in Boston.
Поэтому я оказалась среди цыган, циркачей, в Бостоне. So I found myself with the Gypsies, the carny folk, in Boston.
У Тома была возможность встретить Мэри в Бостоне. Tom had a chance to meet Mary in Boston.
Том задал Мэри много вопросов о жизни в Бостоне. Tom asked Mary many questions about life in Boston.
Том имеет двух сыновей. Оба они живут в Бостоне. Tom has two sons. Both of them live in Boston.
Она снималась в этом второсортном фильме здесь в Бостоне. She was shooting this B movie here in Boston.
Аконит, цветущее растение с багровыми листьями которое растет в Бостоне. Monkshood is a purple flowering plant That grows in Boston.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!