Примеры употребления "Боско ди Чильеджи" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты рада, что дело Ред Джона ушло к Боско, да? You're glad bosco has the red john case, aren't you?

Боско был близок к тому, чтобы арестовать его? That bosco was close to nailing?

Если вы совершили преступление и вы ниже пяти футов ростом, Боско настигнет вас. If you commit a crime and you're under five feet tall, Bosco will catch you.

Почему ты никогда не говорила мне, как ты узнала агента Боско? How come you never told me how you know Agent Bosco?

Боско хороший агент. Bosco is good agent.

Слышал, что Боско сегодня утром тебя "спалил". I heard Bosco cleaned your clock this morning.

Боско должно быть боится его. Bosco must've spooked him.

Ты работала на агента Боско. You've worked for agent bosco.

Я избавилась от Боско и его команды. I got rid of bosco and his team.

Команда Боско назвала нас "Берт и Эрни". Bosco's team calls us Bert and Ernie.

Так что мы подумали, может быть, если бы ты пошла и попросила Боско, отпустить Джейна в качестве личного одолжения тебе, по-дружески - он бы это сделал. So we were thinking maybe if you went and asked Bosco To let Jane go as a personal favor to you, Between friends, he'd do it.

Меня зовут Боско, и я агент Калифорнийского бюро расследований. I'm Agent Bosco with the CBl.

Я пытался набрать телефон Боско последние 6 часов. I've been trying Bosco's number since the past 6 hours.

Ты и Боско, там, в больнице. You and bosco, At the hospital.

Боско пошел на поправку. Bosco's doing better.

Тереза, ты знаешь, что пресса рвет нас на части с тех пор, как Боско и его команда были убиты в нашем здании. Teresa, you know that we have been crucified by the media ever since Bosco and his team were killed here in our own house.

Я поговорю об этом с Боско, а потом мы пойдем. I'll talk to Bosco about it, then we'll go.

Ты знаешь Боско имеет право на это. You know Bosco has the right of it.

Дай мне гармонику, Боско. Give me a harmonica, Bosko.

У меня встреча с Боско. I have a meeting with bosco.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ