Примеры употребления "Богом" в русском

<>
показать все
Но Маккарти добавляет: «Богом клянусь». McCarthy says, “Swear to God. . . .”
Дон считает вас настоящим Богом. Thurs think you are God.
Это одна нация под Богом". This is one nation under God."
Но Маккарти добавил: «Богом клянусь». Then McCarthy said, "Swear to God."
И это сработало, богом клянусь. And it worked - my God, it worked.
И он ходил пред Богом. And he walked with god.
Брак - это жизнь, освященная Богом. Marriage is a way of life made holy by God.
Я называю это единство Богом. I call that unity God.
Я не вру. Богом клянусь! I'm not lying. I swear to God!
Клянусь богом, попомните мои слова. I swear to God, you mark my words.
Прямая линия с Богом, чувак. Direct line to God, man.
Может ты благословим и храним Богом May God bless and keep you always
Франсин, ты разорвала контракт с богом. Francine, you have broken your contract with God.
И Богом клянусь, это чистая правда. And this is the God's honest truth.
Прими меня своим царём и богом. Embrace me as your king and as your god.
Клянусь Богом, я тебя по башке стукну. I swear to God I'll headbutt you.
Страх перед Богом засел глубоко в ней. Fear of God ran deep.
Делая хорошие дела, набираешь очки перед Богом. Doing good deeds, scoring points with god.
Дайте ей развод, или богом клянусь, я. Grant the divorce or God help me, I'll.
Богом клянусь, я не знаю где Шпилька. I swear to God I don't know who Stiletto is.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ