Примеры употребления "Боб Марли" в русском с переводом на английский

<>
Кроме них в первую пятерку вошли Элизабет Тейлор, бывшая в прошлом году лидером (25 миллионов), и музыкант Боб Марли (18 миллионов). Besides them, into the first five went Elizabeth Taylor, who was leader last year (25 million), and musician Bob Marley (18 million).
Как доказали Боб Марли и Питер Тош (Peter Tosh). As Bob Marley and Peter Tosh did.
Боб Марли и The Wailers. Bob Marley and the Wailers.
"Да, кстати, Боб Марли и The Wailers в Лондоне". Bob Marley and the Wailers are in London.
Я уверена, что они слышали о Мартине Лютере Кинге и о мужике по имени Боб Марли, исполняющим регги. I'm sure they might not even have heard of Martin Luther King and swung their pants to Bob Marley.
Эта машина дымит сильнее, чем Боб Марли на празднике растаманов. That car is smoking harder than Bob Marley on a rasta holiday.
Боб Марли не изобрел растафарианство. Bob Marley did not invent Rastafarians.
Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены. Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
Марли была ребенком. Marly was a kid.
Вряд ли Боб придет вовремя. I doubt if Bob will come on time.
Больше марли, ребята. Give me more gauze, guys.
Да, Боб помог мне. Yes, Bob helped me.
Я видела Марли прошлой ночью. I saw marly last night.
Боб не мог сдержать свой гнев. Bob could not control his anger.
Привет, Марли, как дела? Hey, Marly, what's up?
Боб популярен в школе. Bob is popular at school.
Ты убила Марли, не так ли? You killed marly, didn't you?
Боб первым достиг финиша. Bob reached the finish line first.
Марли, Линдси, что вы здесь делаете? Marly, Lindsay, what are you doing here?
Боб может ответить на все вопросы. Bob can answer all the questions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!