Примеры употребления "Блэквеллом" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все36 blackwell36
Я никогда больше не буду на одной стороне с Джоном Блэквеллом. I'll never be on the same side as John Blackwell again.
Папа, я должен знать, что именно случилось тогда между тобой и Блэквеллом. Dad, I need to know what exactly happened back then between you and Blackwell.
Отцом Кэсси был Джон Блэквелл. Cassie's father was John Blackwell.
Слышали, кто такой Отис Блэквелл? You ever heard of Otis Blackwell?
Еще одна увлекательная история Блэквелла. It's another fun Blackwell story.
Сила Блэквелла была слишком велика. Blackwell's power was too strong.
Я привёл к тебе Блэквелла! I brought you Blackwell!
У Джейн сегодня был посетитель - Блэквелл. Jane had a visitor today, Blackwell.
Их фамилия была изменена на Блэквелл. The name was changed to Blackwell.
Она должна знать про Джона Блэквелла. She needs to know about John Blackwell.
Блэквелл убил их в церкви недалеко отсюда. Blackwell killed them in a church near here.
Блэквелл использует их, чтобы собрать кристаллический череп. Blackwell's using them to build a crystal skull.
Я не хотела попасть на остров Блэквелл. I didn't want to go to Blackwell's Island.
Может, Блэквелл нам для этого и не нужен. Maybe we don't need Blackwell on this one.
Я написал "Джо Блэквелл", а надо было "Уотсон". I put "Joe Blackwell" instead of "Joe Watkins".
Джейн, у тебя сегодня был гость, Джон Блэквелл. Jane, you had a visitor today, John Blackwell.
Мы заставим Блэквелла дать нам деньги из фонда What we do is we get Blackwell to give us the money
И всего, что мы слышали о Джоне Блэквелле? Everything we've heard about John Blackwell?
Блэквелл получил около 400 штрафов за опасные условия труда. Blackwell has received nearly 400 citations For unsafe working conditions.
В смысле, то, что я могу быть отпрыском Блэквелла? You mean like maybe being a spawn of Blackwell?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!