Примеры употребления "Блэквелл" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 blackwell36

показать все

Отцом Кэсси был Джон Блэквелл. Cassie's father was John Blackwell.

Слышали, кто такой Отис Блэквелл? You ever heard of Otis Blackwell?

У Джейн сегодня был посетитель - Блэквелл. Jane had a visitor today, Blackwell.

Их фамилия была изменена на Блэквелл. The name was changed to Blackwell.

Блэквелл убил их в церкви недалеко отсюда. Blackwell killed them in a church near here.

Блэквелл использует их, чтобы собрать кристаллический череп. Blackwell's using them to build a crystal skull.

Я не хотела попасть на остров Блэквелл. I didn't want to go to Blackwell's Island.

Может, Блэквелл нам для этого и не нужен. Maybe we don't need Blackwell on this one.

Я написал "Джо Блэквелл", а надо было "Уотсон". I put "Joe Blackwell" instead of "Joe Watkins".

Джейн, у тебя сегодня был гость, Джон Блэквелл. Jane, you had a visitor today, John Blackwell.

Блэквелл получил около 400 штрафов за опасные условия труда. Blackwell has received nearly 400 citations For unsafe working conditions.

Джон Блэквелл знает об охотниках больше, чем любой из нас. John Blackwell knows more about the hunters than any of us.

Значит, гендиректор шахты, Дэн Блэквелл, получил после взрыва деньги от правительства. So the C. E.O Of the mine, this Dan Blackwell, Uh, he received government money after the explosion.

И Фей тоже, и Блэквелл использует их, чтобы собрать кристаллический череп. Neither is Faye, with Blackwell using them to build the crystal skull.

Он призвал к перемирию, но Блэквелл никогда бы не позволил этому случиться. He called for the truce, but Blackwell would have never let it happen.

Блэквелл инвестировал выделенные на улучшение безопасности деньги в Комитет политических действий Пирс. Blackwell was able to sink all of his safety money Into Pierce's political action committee.

Блэквелл заставил их тайно работать на него, так же, как нас когда-то. Blackwell has them working for him in secret, just like he did to us.

Напротив, мистер Блэквелл, ему принадлежат 400 акров земли к северу и востоку от вашей. On the contrary, Mr. Blackwell, He owns the 400 acres to the north and east of yours.

Если Блэквелл обладает такой мощной чёрной магией, почему он не остановил охотников на ведьм? If Blackwell's such a huge force of dark magic, why didn't he do anything to stop the witch hunters?

Еще одна увлекательная история Блэквелла. It's another fun Blackwell story.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ