Примеры употребления "Биллом" в русском с переводом на английский

<>
А потом я познакомился с Биллом. And then I met Bill.
Мы только что познакомились с Биллом. We just met Wild Bill.
Могу ли я поговорить с Биллом? Can I speak with Bill?
Я встречаюсь с Биллом прямо сейчас. I'm meeting Bill right now.
Ты не хочешь встречаться с Биллом. You don't want to meet Bill.
Стеф и я встречаемся с Биллом. Stef and I have a meeting with Bill.
Она познакомила меня с моим мужем Биллом. She introduced me to my husband Bill.
Завтра у нас встреча с Биллом Ли. We have to meet Bill Li tomorrow.
Вы ведь уже встречались с Биллом Робинсом? Well, you've met Bill Robbins, haven't you?
Тебе не стоит встречаться со здоровяком Биллом МакГуайром. You're not meeting big Bill McGuire on your own.
Я договорюсь о твоей встрече с Дядей Биллом. I'll arrange a meeting between you and Uncle Bill.
Республиканец Алан Гринспен дважды вновь назначался Биллом Клинтоном. Alan Greenspan, a Republican, was reappointed twice by Bill Clinton.
В пятницу у тебя обед с Биллом Блассом. You have a lunch meeting with Bill Blass on Friday.
Рядом с Бларни Биллом я мочиться не сяду. I'm not peeing anywhere near Blarney Bill.
К тому же вы с Биллом сможете отдохнуть. Plus, it's a nice break for you and Bill.
Я сейчас ходила на свидание с твоим другом Биллом и. Look, I just went out with your friend Bill and.
Стеф и я встретились с Биллом, и мы пришли к решению. Uh, Stef and I had our meeting with bill, and we've come to a decision.
Я никогда не смогу быть с тобой, как была с Биллом. I could never be with you the way I was with Bill.
Меня зовут Дэвид, и я работаю с Биллом в центре защиты детей. I'm David, I work with Bill at Child Protective Services.
Я, я разговаривала с Биллом из Службы защиты детей, вы его помните? I, I talked to Bill from Child Protective Services, you remember him?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!