Примеры употребления "Билет" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все782 ticket647 card47 pass16 другие переводы72
Я заказал билет в интернете. I booked on the internet.
Один билет в первый партер. One for the stalls, please.
Итак, я бронирую тебе билет? So, can I book you a flight?
Да, я хочу заказать билет. I'd Like to make a reservation.
Приятель, подай на автобусный билет? Can you spare the price of a bus fare, mate?
Один билет туда и обратно, пожалуйста. One round-trip please.
Сколько стоит билет во втором классе? What is the fare to second class?
А я не смог взять билет. I did not get a return flight.
Сколько стоит билет в первом классе? What is the fare to first class?
Я купил билет на самолет, Кэм. I booked a flight, Cam.
Он мой билет в лучшую жизнь. He's my lucky star.
Билет в один конец до Рио. The one way flight to Rio.
Да, я хотел бы забронировать билет. Yeah, I want to book a flight.
Сколько стоит входной билет на ребенка? How much is the entrance fee for a child?
Сколько стоит билет в третьем классе? What is the fare to third class?
Я хотела бы заказать билет в Амман. I'd like to book a flight to Amman.
Рейнольдс только что забронировал билет до Женевы. Reynolds just booked a flight to Geneva.
Билет в Вашингтон туда и обратно, пожалуйста. Round-trip to Washington, please.
Я оплачу свой билет в оба конца. I've paid for my flight - round-trip.
В кармане лежал твой билет с сеанса. There was a stub in your pocket.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!