Примеры употребления "Бетесде" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все28 bethesda28
Они точно не в Бетесде. They're definitely not at Bethesda.
Значит, вы живете в Бетесде. Bethesda, that's where you live.
В Бетесде, есть небольшая двухэтажная квартира. In bethesda, there is a small, second story flat.
Садится на красной линии в Бетесде. Gets on the Red Line at Bethesda.
Двойное убийство сегодня совершено в Бетесде. There was a double murder earlier today in Bethesda.
Только что связался с госпиталем в Бетесде. Just got off the phone with Bethesda National.
Мы забираем её в травматологический центр в Бетесде. We are taking her to the trauma center in Bethesda.
То есть я здесь потому, что был в Бетесде? So, I'm here because I was in Bethesda?
"400 лет назад в Бетесде, что в штате Мэриленд". 400 years ago in Bethesda, Maryland.
Агент Кин, команда неврологов в Бетесде одна из лучших. Agent Keen, the neurology team at Bethesda's one of the best.
Художественная ярмарка в частной школе Холли Оак в Бетесде. There's an art fair at a private school called Holly Oak in Bethesda.
Она живет в Бетесде со своей 8-летней дочерью. She lives in Bethesda with her 8-year-old daughter.
О, мой отец в Бетесде будет так рад это услышать. Oh, my dad in Bethesda will be so happy to hear that.
Мы опросили каждого члена отделения Корби, включая двоих в Бетесде. Well, we interviewed every member of Korby's squad, including two in Bethesda.
Я только что разговаривала по телефону с травматологическим центром в Бетесде. I just got off the phone with the trauma center in Bethesda.
Он садился по красной линии в Бетесде в 7:20 каждое утро. He boarded the Red Line at Bethesda at 7:20 every morning.
Итак, скажи мне, Джейк, что вы с Крамером Делани делали тем вечером в Бетесде? So, tell me Jake, what were you and Kramer Delaney doing up in Bethesda that night?
Мой отец живет в Бетесде, но я никогда его не видел, потому что он нас бросил, когда мы были детьми. My dad lives in Bethesda, but I never see him because he abandoned us when we were kids.
Фонтан Бетесда - знаешь где он? Um, Bethesda Fountain - do you know where that is?
Дочь и жена в городе Бетесда. A wife and daughter in Bethesda.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!