Примеры употребления "Бен" в русском с переводом "ben"

<>
показать все
Бен пробежал стометровку с Карлом. Ben ran a 100-meter race with Carl.
Бен Мерсер вернулся в город. Ben Mercer's back in town.
Бен, позови маму к телефону. Ben, get your mom and put her on the phone.
Тебе нужно подписать документ, Бен. You need to sign on the dotted line, Ben.
Бен сказал, что ситуация изменится. Ben said it's gonna be a different ball game.
Бен, я хочу вернуть аркан. I want the harness back, Ben.
Кровавый Бен и Лейси Пембертон. Bloody Ben and Lacey Pemberton.
Ты ее сам построил, Бен? Did you put that gazebo in yourself, Ben?
Доктор Кросс, агент Бен Дивайн. Dr Cross, Agent Ben Devine.
Бен, мы должны вернуть коляску. Ben, we need to return the stroller.
Твоя работа - местные новости, Бен. Your assignment's the city desk, Ben.
Что там Биг Бен показывает? What's with Big Ben?
Бен пригласил тебя на ужин? Ben asked you to have dinner with him?
Бен, я думала, ты оплатил счёт. Ben, I thought you paid the bill.
Бен, твой дорогой сыночек, мой любовник. Ben, your dear little son, is my lover.
Ты раб из фильма "Бен Гур". You're a slave - slave in Ben Hur movie.
Бен не отсоединяет меня от Серафима. Ben won't disengage from the Seraphim.
Думаю, Бен уже заполняет пустоту Лесли. I think Ben's already filling the Leslie void.
Бен, веди туда людей, разобьете лагерь. Ben, you take the men and set up camp.
Бен Ченг мчится навстречу вечному признанию. Ben Chang is on a rocket ship to eternal validation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ