Примеры употребления "Белоснежке" в русском

<>
показать все
Белоснежке и ее семье в Неверленде. Snow White and her family in Neverland.
И что сказать принцу и Белоснежке? And what will we tell the prince and Snow White?
Ты сохранил жизнь ее матери, Белоснежке. Snow White's her mother, and you spared her.
Так как мы отомстим Белоснежке и Принцу? So how are we gonna get revenge on Snow White and Prince Charming?
Ленни, отвези это Белоснежке и трем маленьким химикам. Lenny, take that round to Snow White and the three little chemists.
Две из них принадлежат Красной Шапочке и Белоснежке. Two belong to our Red Riding Hood and Snow White.
Вот что будет с теми, кто помогает Белоснежке. Here's what helping Snow White looks like.
Чем ближе ты будешь к Белоснежке, тем ярче оно будет сиять. The closer you get to Snow White, the brighter it will glow.
Если я узнаю, что кто-то в деревне помогал разбойнице Белоснежке, пособники будут страдать. If I find out anyone in this village has helped the bandit Snow White, they will suffer dearly.
Потому что если цепляться за молодость, не принимая старость, мы станем как злая королева в Белоснежке - губить все вокруг нас в погоне за собственным бессмертием. For if we try to cling to youth without accepting age, we become like the evil Queen in Snow White, blighting all around us in our quest for private immortality.
Эй, приятель, а где Белоснежка? Hey, buddy, where's Snow White?
Твое кольцо не у Белоснежки. Snow White doesn't have your ring.
Регина, дорогая, это отец Белоснежки. Regina, honey, this is Snow White's father.
Ребёнок Белоснежки и Прекрасного принца. The child of Snow White and Prince Charming.
А что случилось с Белоснежкой? What happened to Snow White?
Милорд, в замке видели Белоснежку. My lord, Snow White was spotted in the castle.
А он влюбился в Белоснежку. He's got a crush on Snow White.
Что ты похожа на Белоснежку. That you look like Snow White.
Смит и Джонс, а я - Белоснежка. Smith and Jones, and I'm Snow White.
Ладно, как Белоснежка в свадебную ночь. Fine, like Snow White on her wedding night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ