Примеры употребления "Белая" в русском

<>
показать все
Белая Цапля 3, за дело. White Heron 3 leaving the range.
В таком освещении, ты выглядишь как белая маленькая сестра Бейонсе. In this light, you look exactly like Beyoncé's Caucasian little sister.
Ах ты мерзкая белая крыса. What a horrid little white rat.
Судя по маленькому черепу и затылочному гребню, жертва была белая женщина. Judging by the small skull and the nuchal crest, the victim was a female Caucasian.
Тебе потребуется тонкая белая доска. You start with a thin, white board.
Объект - белая женщина, блондинка, длинные волосы, была одета в черное пальто. Subject is Caucasian female with long blonde hair, last seen wearing a black coat.
Белая рыба с Верхнего озера. It's a Lake Superior white fish.
У него есть белая кошка. He has a white cat.
Белая Крыса, тот Безупречный, которого. White Rat, the Unsullied who.
Белая комната в следующей башне. White room's the next silo over.
А вот барышня идёт, кожа белая. Here comes a girl with the white skin.
одна очень белая, другая очень темная. one very white and one very dark.
Прозрачная, рама белая, сверху полно надписей. Um, clear with a white frame, lots of writing on it.
Белая Цапля 6 выслана из Мисавы. White Herons 6 has taken off from Misawa.
Чёрная жилетка, под ней - белая рубашка, бабочка. Black vest, white shirt and a bow tie.
Белая сухожильная ткань, покрывающая мясо диафрагмы, удаляется. The white tendinous tissue covering the skirt meat is removed.
Акула-молот, голубая акула, мако, белая акула. Hammerhead, the blue shark, mako, white shark.
Слышал твоя черная и белая проблемы решились. Heard our black and white problem's been solved.
У меня есть белая собака и чёрная собака. I have a black and a white dog.
У меня две собаки: одна чёрная, другая белая. We have two dogs. One is black and the other is white.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ