Примеры употребления "Банана" в русском с переводом "banana"

<>
Переводы: все161 banana157 plantain4
показать все
Похоже, она готовит "Банана сплит". She's looking for the banana split.
Это, скорее, подбрасывание шкурки от банана. Yep, but it's more like, um - like throwing a banana peel.
Эй, Гвен, есть новости по «Банана Боат»? Hey, Gwen, any news on Banana Boat?
Я помню как сильно ты любила их банана сплит. I remember how much you used to love their banana splits.
Дайте мне костюм обезьяны, 4 банана и горячее полотенце. Get me an ape suit, four bananas and a hot towel.
Он стал культурным явлением, его характерная форма — магазин в виде банана — превратилась для нас в символ смертоносного оружия. It has become a cultural icon, its signature form – that banana-shaped magazine – defining in our consciousness the contours of a deadly weapon.
А точнее - половину банана, потому что я смог отыскать на кухне только его, так что мы его разделим. Well, it's actually half a banana, 'cause I could only find one in the kitchen, so we are going to split it.
Ведь шимпанзе ответили бы правильно на половину вопросов, если бы я дал им два банана со Шри-Ланкой и Турцией. Because the chimpanzee would score half right if I gave them two bananas with Sri Lanka and Turkey.
Отсос, вольтметр и спелый банан. The aspirator, voltmeter, and a ripe banana.
Возьми банан с моей полки. Grab that banana from my cubby.
Что получается, если жонглировать бананами? What do you get if you juggle with the bananas?
Семена льна, черника и бананы. Flax seeds, blueberries and bananas.
Я доставал бананы вместо сардин. I was getting bananas for the sardines.
Что ты имеешь ввиду, бананы? What do you mean, bananas?
Тунец, перезрелые бананы со скидкой. Tuna fish, some overripe bananas that you probably bought on sale.
Мы едим кожуру бананов на завтрак We eat banana splits at breakfast time
Хлопья со взбитыми сливками и бананом. It's cereal with whipped cream and a banana.
И кусочек орехового торта с бананом. And a piece of that, um, banana walnut cake.
Я предполагаю, что 74% выберут бананы. I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas.
Ну-ка принесите этим девчонкам бананы! Somebody get these girls bananas fast!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ