Примеры употребления "БРАУЗЕРЫ" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Некоторые браузеры блокируют такую возможность. Some web browser features block this.
Какие браузеры поддерживают Power Editor? Which browsers support Power Editor?
БРАУЗЕРЫ OPERA ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ Opera browsers for mobile devices
Некоторые браузеры могут блокировать эту функцию. Some browsers block this feature.
Браузеры: Microsoft Edge и Internet Explorer Web Browsers: Microsoft Edge and Internet Explorer
Примечание: Некоторые браузеры помещают знак апострофа (') Note: Some browsers put an apostrophe (')
Скачать браузеры и мобильные приложения Opera Download Opera browsers and mobile apps
Некоторые браузеры могут не поддерживать автозапуск видео. Some browsers may not support autoplay videos.
Все самые известные браузеры могут принимать cookies. The most commonly used browsers are designed to accept cookies.
Если на вашем компьютере открыты другие браузеры, закройте их. On your computer, close any other browsers that are open.
Другие браузеры, например, Safari, не поддерживают работу с аппаратными токенами. Security Keys don't work on other browsers, like Safari.
Подробнее о том, как синхронизировать свои браузеры, можно прочитать здесь. Read more about how to sync your browsers.
При входе через другие браузеры вы можете использовать код подтверждения. If you need to sign in on a different browser, you’ll be given the option of using a verification code.
Некоторые браузеры просто сохраняют файлы в папку "Загрузки" на вашем компьютере. Some browsers just start saving right away to a Downloads folder on your computer.
В то же время лишь перечисленные выше браузеры поддерживаются и протестированы Майкрософт. However, only the browsers listed here are supported and tested by Microsoft.
Этот параметр не влияет на браузеры сторонних производителей, установленные на мобильном устройстве. This setting doesn't affect third-party browsers installed on the mobile device.
Использовать подсказки для ускорения загрузки страниц. Для загрузки страниц браузеры используют IP-адреса. Use a prediction service to load pages more quickly: Browsers use an IP address to load a webpage.
Чтобы максимально эффективно использовать клавиши быстрого доступа, обновите свои браузеры и операционные системы. You can improve the performance of your keyboard shortcuts by upgrading your web browsers and operating systems.
Убедитесь, что центру сертификации доверяют клиенты (операционные системы, браузеры и мобильные устройства), которые подключаются к серверам Exchange. Verify that the CA is trusted by the clients (operating systems, browsers, and mobile devices) that connect to your Exchange servers.
Защитите ваших детей от недопустимого содержимого в Интернете, когда они используют браузеры Microsoft Edge и Internet Explorer. Help protect your child from surfing adult content on the web when they use Microsoft Edge and Internet Explorer browsers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ