Примеры употребления "Африки" в русском с переводом "africa"

<>
Десятилетие важных дел для Африки Africa’s Must-Do Decade
Подсчет невидимой рабочей силы Африки Counting Africa’s Invisible Workers
Сердце новой медицинской школы Африки The Heart of Africa’s New Medical School
Мы все происходим из Африки. Because we all stem from Africa.
Впереди у Африки светлое будущее. Africa has a bright future ahead of it.
Проблемы развития Африки хорошо известны. Africa's development challenges are well known.
Инженер-строитель из Южной Африки. Civil engineer from South Africa.
Показатели Африки и ОЭСР пересекаются. Quite an overlap between Africa and OECD.
Долг Африки составляет 227 миллиардов. 227 billion is what Africa owes.
Прочности, надежности, скованности для Африки. Toughness, ruggedness, forged on the anvil of Africa.
Тест на вакцинацию для Африки Africa’s Vaccination Test
Куда движутся «пограничные рынки» Африки? Whither Africa’s “Frontier Markets”?
Повысить роль гуманитарных организаций Африки Empowering Africa’s Humanitarians
Гендерное равенство для ученых Африки Gender Equity for Africa’s Scientists
Либерия была "слабым звеном" Африки. Liberia was Africa's basket case.
Экономическое развитие важно для Африки. Economic development is important for Africa.
Между странами Африки существуют огромные различия. There's a huge difference between Africa.
Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки Reversing Africa’s Medical Brain Drain
Животное семейства лошадиных из Южной Африки. It's an equine species native to South Africa.
Достижения Африки не так уж плохи! Africa has not done bad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!