Примеры употребления "Африка" в русском с переводом "africa"

<>
Африка испытала прорывы в технологии. Africa has witnessed some remarkable technological leaps.
Южная Африка: система рейтингов FPB South Africa: FPB rating system
Африка экспортирует говядину в Европу. Africa is exporting beef to Europe.
Африка против Международного Уголовного Суда Africa Versus the International Criminal Court
Второй моей страстью была Африка. I also had a passion for Africa.
Африка платит особенно высокую цену. Africa is paying a particularly heavy price.
Южная Африка: конец медового месяца The End of South Africa’s Honeymoon
Четвертая, Южная Африка, согласилась неохотно. The fourth, South Africa, went along only grudgingly.
Африка по-прежнему на подъёме Africa Still Rising
Возможно, Африка с этим напутала? And could Africa get that sequencing wrong?
Центральная Африка: Дуала, Пуэнт-Нуар Central Africa: Douala, Pointe Noire
Африка — это материк, Гренландия — нет. Africa is a continent; Greenland is not.
Африка должна сделать свое дело. Africa needs to do its share.
Африка распалась на множество частей. You can see that Africa has been fragmented.
Африка: следующий рубеж глобального капитализма? Is Africa The Next Frontier For Global Capitalism?
Африка не была покрыта льдами. We weren't covered in ice in Africa.
Почему Африка остается бедным континентом? Why does Africa remain poor?
Должна ли Африка следовать модели ЕС? Should Africa Follow the EU Model?
Но Африка также и бедный континент. But Africa is also a poor continent.
Темно-синий - это суб-Сахарная Африка. The dark blue here is sub-Saharan Africa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!