Примеры употребления "Архивные" в русском с переводом "archive"

<>
Архивные почтовые ящики в Exchange Online Archive mailboxes in Exchange Online
Перемещение сообщений в архивные почтовые ящики. Move messages to archive mailboxes
Все эти условия будут проверять сжатые архивные вложения. All of these conditions will scan compressed archive attachments.
Архивные почтовые ящики и другие компоненты Exchange Online Archive mailboxes and other Exchange Online features
Архивные почтовые ящики не имеют отдельной политики хранения. Archive mailboxes don't have a separate retention policy.
Архивные почтовые ящики становятся отсоединенными после их отключения. Archive mailboxes become disconnected when they’re disabled.
В поиск включаются основные и архивные почтовые ящики пользователя. A user's primary and archive mailboxes are included in the search.
В Exchange Online можно включить или отключить архивные почтовые ящики. In Exchange Online, you can enable or disable archive mailboxes.
Дополнительные сведения см. в разделе Архивные почтовые ящики в Exchange Online. To learn more, see Archive mailboxes in Exchange Online.
Основные и личные архивные почтовые ящики можно перемещать вместе или по отдельности. Primary and personal archive mailboxes can be moved together or separately.
Это связано с тем, что Exchange ActiveSync не поддерживает архивные почтовые ящики. This is because Exchange ActiveSync doesn't provide support for archive mailboxes.
Вы можете импортировать PST-файлы пользователей в их основные или архивные почтовые ящики. You can import users' .pst files to their primary mailboxes or archive mailboxes.
Чтобы включить архивные почтовые ящики, можно использовать Центр администрирования Exchange или Оболочка Windows PowerShell. You can use the Exchange admin center (EAC) or Windows PowerShell to enable archive mailboxes.
Я находился в подвале, просматривал архивные фотографии в базах данных, когда все пошла кувырком. So, i was down in the basement, scanning archive photos into the database, when everything went screwy.
Кроме того, архивные почтовые ящики — это альтернативное место для хранения старых данных обмена сообщениями. Archive mailboxes also provide an alternate storage location in which to store historical messaging data.
При создании запроса на обнаружение в Центре администрирования Exchange (EAC) невозможно исключить архивные почтовые ящики. There's no option to exclude archive mailboxes when creating a discovery search from the Exchange admin center (EAC).
Архивные элементы можно легко найти с помощью поля поиска или путем перехода в папку Архив. Archived items remain easy to find from the search box or by navigating to your Archive folder.
Вы можете использовать политику хранения почтовых ящиков для перемещения содержимого почтовых ящиков в архивные почтовые ящики. You can use your organization’s mailbox retention policy to move mailbox content to users’ archive mailbox.
После подключения к Exchange Online вы можете включить архивные почтовые ящики, используя один из приведенных ниже примеров. After you're connected to Exchange Online, you can use one of the following examples to enable archive mailboxes.
Архивные почтовые ящики были разработаны для хранения журнальных данных пользователей системы обмена сообщениями за пределами их основных почтовых ящиков. Archive mailboxes are designed so that users can store historical messaging data outside their primary mailbox.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!