Примеры употребления "Архивация" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все108 archiving74 другие переводы34
Архивация элементов в Outlook 2016 Archive items in Outlook 2016
Архивация содержимого Skype для бизнеса. Archive Skype for Business content
Архивация сообщений с помощью клавиатуры Archive messages using the keyboard
Архивация обеспечивает целый ряд преимуществ. There are several benefits to using Archive.
Архивация на месте — проверка подключения In-Place Archive – Test connectivity
Под удалением здесь понимается архивация элементов. "Clean" means to archive — store — items.
Архивация в Outlook 2016 для Windows Archive in Outlook 2016 for Windows
Архивация сообщений одним действием в Outlook 2016 Archive messages with a single action in Outlook 2016
SMTP Archive Sink: архивация сообщений до классификации SMTP Archive Sink: Pre-categorization set
Архивация на месте и другие функции Exchange In-Place Archives and other Exchange features
Архивация бесед Lync и содержимого собраний в Exchange Archive Lync conversations and meeting content to Exchange
Дополнительные сведения см. в статье Архивация в Outlook 2016. For more information, see Archive in Outlook 2016.
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Очистка > Архивация будущих регистраций. Click Production control > Periodic > Clean up > Archive future registrations.
На странице Подтверждение проверьте параметры архивации и нажмите кнопку Архивация. On the Confirmation page, review the backup settings, and then click Backup.
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Архивация сообщений в Outlook (для Mac) Question mark indicates help content Archive messages in Outlook (for Mac)
На панели действий выберите элемент Однократная архивация..., чтобы запустить мастер однократной архивации. In the Actions pane, click Backup Once... to start the Backup Once Wizard.
Если архивация на данном компьютере не выполняется, можно удалить приемник архива SMTP. If you do not want to archive at all on this computer, you can uninstall the SMTP Archive Sink.
Политика архивации по умолчанию отображается как тип По умолчанию с действием хранения Архивация. The default archive policy is displayed as type Default and has the Archive retention action.
Дополнительные сведения см. в разделе Архивация бесед Lync и содержимого собраний в Exchange. For details, see Archive Lync conversations and meeting content to Exchange.
Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Обновить > Архивация будущих регистраций. Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Update > Archive future registrations.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!