Примеры употребления "Аргумент" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Маккей не понимает этот аргумент. McKay doesn’t understand that argument.
Однако такой аргумент совершенно неправилен. But this argument is astonishingly wrong.
Преобразует текстовый аргумент в число. Converts a text argument to a number
Я тоже могу привести аргумент. I could make a similar argument.
Таков аргумент политолога Джеймса Пейна. This was an argument from the political scientist James Payne.
Это - не аргумент против прогресса: This is not an argument against progress:
Этот аргумент лицемерен и ошибочен. This argument is both disingenuous and dishonest.
Да, я привел твой аргумент капитану. Yeah, I used your argument on the captain.
Аргумент сравнение может принимать следующие значения: The compare argument settings are:
Это не аргумент в пользу империализма. This is not an argument in favor of imperialism.
Ты не смог парировать этот аргумент? You couldn't kneecap that argument?
Но это как-бы косвенный аргумент. But it's a kind of indirect argument.
Сегодня этот аргумент не имеет смысла. Today, that argument makes little sense.
Это хороший аргумент в пользу парковщиков. Ah, it's a good argument for valet parking.
Этот аргумент имел для него вес. The argument weighed with him.
Мисс Локхарт привела очень серьезный аргумент. Ms. Lockhart has made a very strong argument.
Думаю Вы привели очень весомый аргумент. I thought you made a strong argument.
Например, books.reads может принимать аргумент book. For example, books.reads can take a book argument.
Но данный аргумент столь же не убедителен. But this argument is not valid, either.
Или это аргумент в пользу сырьевой экономики? An argument in favor of natural-resource dependency?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ