Примеры употребления "Аргентине" в русском с переводом на английский

<>
Мой отец родился в Аргентине. My father was born in Argentina.
Назад в будущее благодаря Аргентине Back to the Future, Courtesy of Argentina
Цикл кризиса в Аргентине вызывает недоумение. Argentina’s cycle of crisis is perplexing.
Что было не так в Аргентине? What Went Wrong in Argentina?
Я нашла в Аргентине одного старичка. I found a little old man in Argentina.
В Аргентине нет пингвинов, испачканных нефтью. You can't find oiled penguins in Argentina.
Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал; Argentina must struggle to attract capital;
Двое - в Аргентине и Перу - прошли хорошо; Two - in Argentina and Peru - went well;
В Аргентине один неумелый президент сменяет другого. In Argentina one bumbling president succeeds the next.
В Аргентине достаточно печали и без него. There is enough sorrow in Argentina without him.
Разочарование от первого года Макри в Аргентине Macri’s Disappointing First Year in Argentina
Может ли в Аргентине произойти очередной спад. Could there be another decline in Argentina?
Именно это почти что случилось в Аргентине. This is what has almost happened to Argentina.
Два по цене одного – президентская власть в Аргентине Argentina’s Two-for-One Presidency
Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине. Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina.
Иллюзия волшебной палочки была изобретена не в Аргентине. The magic wand illusion was not invented in Argentina.
Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование. Argentina's long-term GDP growth has been disappointing.
В прошлом инфляция в Аргентине бывала и более высокой. Inflation in Argentina has been much higher in the past.
Посмотрим на отраслевую политику в Коста-Рике и Аргентине. Consider sectoral policies in Costa Rica and Argentina.
Последней каплей стали кризисы нынешнего года в Турции и Аргентине. The last straws were this year's crises in Turkey and Argentina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!