Примеры употребления "Апреля" в русском с переводом "april"

<>
1.6556 – минимум 4 апреля. 1.6556 – the April 4 low.
Дата планового завершения - 30 апреля. The scheduled completion date is April 30.
Чего мне ждать 30 апреля? What can I expect on April 30th?
Зодиакальным камнем Апреля является алмаз. The birthstone of April is diamond.
Годовщина тех событий - 24 апреля. The anniversary of those events is April 24.
Мы вернулись в Гонолулу 2 апреля. We returned to Honolulu on April 2.
Сообщения, полученные 15 апреля 2014 г. Messages that were received on April 15, 2014.
Премьера полного произведения будет 7 апреля The full piece premieres April 7 .
С первым апреля, днем дурака, Тони. Happy April Fools', Tony.
Это было 21 апреля 1994 года, And that moment came on April 21, 1994.
FNS Daybook, 23 апреля 2008 года. FNS Daybook, 23 April 2008.
4 апреля - несчастливый для меня день. April 4 is a bad day for me.
Пример: суббота, 3 апреля 2007 г. Example: Saturday, April 3, 2007.
Последнее изменение: 12 апреля 2017 г. Last modified April 12, 2017
23 апреля Франция будет выбирать нового президента. France is set to decide on a new president on April 23.
10 апреля следует запустить задание Налоговые платежи. On April 10, you run the Sales tax payments job.
Дата утверждения УВКПЧ: 4 апреля 2001 года Date of approval by OHCHR: 4 April 2001
Дата утверждения УВКПЧ: 4 апреля 1996 года Date of approval by OHCHR: 4 April 1996
Но 21 апреля случился момент удивительной честности. But on April 21, a wonderfully honest moment occurred.
Король Кристиан, Амалиенборг, 9 апреля 1940 года. Christian Rex, Amalienborg, the 9th of April, 1940.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!