Примеры употребления "Апельсинового" в русском

<>
показать все
Пожалуйста, два стакана апельсинового сока. Two glasses of orange juice, please.
У них на брошюре апельсинового сока лесбиянки и вибраторы. They have orange juice ads with lesbians and dildos.
Так давайте же поднимем бокал воды или апельсинового сока, или молока. So, let's raise the glass of water or orange juice, or milk.
Каждый раз перечёркивая мишень маленьким курсором, она получает каплю бразильского апельсинового сока. And if she's doing that, because every time she crosses that target with the little cursor, she gets a drop of Brazilian orange juice.
Мариную мясо в пиве, с луком, чесноком, лимоном, и ещё немного апельсинового сока. Marinate it with some beer, onions, garlic, a little limón, a little bit of orange juice.
Я вас уверяю, ради капли бразильского апельсинового сока любая обезьяна пойдёт на всё, что вам будет угодно. And I can tell you, any monkey will do anything for you if you get a little drop of Brazilian orange juice.
Так что, я взял пакет апельсинового сока и налил его в стакан, что бы сделать эту фотографию. So actually, I took a carton of orange juice and I poured it in the glass to take this picture.
Оно было сладким как черничное варенье, с тонкой ноткой полыни и легким ароматом апельсинового масла — примерно таким, какой вы чувствуете, когда теркой снимаете цедру. It was sweet as blackberry jam, with a hint of sage and the essence of orange oil, like the scent that comes off the grater while you’re zesting the fruit.
Итак, пока Аврора играла, проходя тысячу испытаний в день, попадая по цели в 97% случаев и получая 350 миллилитров апельсинового сока, мы записывали мозговые бури, которые происходили у неё в голове и пересылали их на роботизированную руку, которая обучалась копировать движения Авроры. Well, while Aurora was playing this game, as you saw, and doing a thousand trials a day and getting 97 percent correct and 350 milliliters of orange juice, we are recording the brainstorms that are produced in her head and sending them to a robotic arm that was learning to reproduce the movements that Aurora was making.
У нас есть апельсиновое дерево. We have an orange tree.
Отекам и уродливой, "апельсиновой корке". To water retention, and unsightly "orange peel".
Зачем вам нужен апельсиновый джем? Why do you need orange jam?
Кофе и свежий апельсиновый сок. Coffee and fresh orange juice.
Я могу сделать апельсиновый фреш. I can squeeze fresh orange juice.
Я приготовлю тебе апельсиновый сок. I squeezed some fresh orange juice for you.
Свежевыжатый апельсиновый сок с мякотью. Fresh-squeezed orange juice, with pulp.
Прощай, целлюлит и уродливая "апельсиновая корка". Goodbye to cellulite and unsightly "orange peel".
Это было масло из апельсиновой корки. It was orange peel oil.
Я сказала "прощай" уродливой "апельсиновой корке". I said goodbye to unsightly "orange peel".
Апельсиновые рощи тянутся, насколько хватает глаз. And the orange groves stretch as far as the eye can see.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ