Примеры употребления "Англию" в русском с переводом "england"

<>
Добро пожаловать в Англию, Покахонтас. Welcome to England, Pocahontas.
Море разделяет Ирландию и Англию. A sea separates Ireland and England.
Плыть по морю в Англию. Sailing across the sea to England.
После этого, я возьму всю Англию. After that, I'll take all of England.
Она улетела в Англию первым рейсом. She got on the first plane to England.
Она несомненно посетит Англию этим летом. There's no doubt that she'll visit England this summer.
Они приехали в Англию неделю назад. They arrived in England a week ago.
Добро пожаловать в веселую старую Англию, дорогуши. Welcome to merry, old England, darlings.
Мы высмотрели всю Англию в поисках вас. We looked all over England for you.
Моя дочь приехала в Англию из Кувейта. My daughter came to England from Kuwait.
В конце концов он вернулся в Англию. She went back to England in the end.
Он переехал из Лондона в Новую Англию, США. He's moved from London to New England, over in America.
Джастин, твой добрый приятель Мейсон вылетает в Англию Justin, your good pal Mason here takes off for England
Все время по автостраде на Новую Англию, полковник? New England thruway all the way, Colonel?
Вернуться в Англию как незамужняя женщина с ребенком? Return to England, an unmarried woman with a child?
Я отложу свою поездку в Англию пока не потеплеет. I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
В которой сообщает, что прибудет в Англию на яхте. Telling her he is visiting England on a yachting trip.
Доктор Огден сказала мне, что вы уезжаете в Англию. Dr. Ogden told me you were going to England.
Я вернулся в Англию и занялся поиском британских бабушек. I came back to England looking for British grandmothers.
Он обморозил руки настолько сильно, что ему пришлось вернуться в Англию. And his hands were so badly frostbitten that he had to return to England.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!