Примеры употребления "Аметист" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А потом появилась малышка Аметист. Then, along comes little Amethyst.

Один аметист угас сегодня утром. One amethyst died this morning.

Они сняли с меня кольца, забрали мой аметист. They took my rings, they took oh, my amethyst.

Джо понадобится наш последний оставшийся аметист для продолжения работы. Joe will need our last remaining amethyst to continue his work.

Так как яйцо уничтожено, и остался всего один аметист, у купола нет больше источника энергии. And with the egg destroyed and one remaining amethyst, the dome has no power source.

Первоначальный план заключался в том, что аметист проведёт звук в яйцо, которое послужить ключом, подающим куполу сигнал открыться. The original plan was to have the amethyst conduct the tones into the egg, which would act as a key, signaling the dome to unlock.

Один аметист угас сегодня утром, а ещё один теряет свою силу, из-за чего околоплодная жидкость в пещере высыхает. One amethyst died this morning and a second one is losing power, which is causing the amniotic fluid in the cavern to dry up.

Что ты сделала с аметистом? Where is the amethyst?

Мы держим это внутри кристалла аметиста. We keep one in there inside an amethyst crystal.

Эти аметисты нужны нам для выживания. These amethysts are necessary for our survival.

Теперь она заставила город выкапывать аметисты. Now she's got the town mining those amethysts.

Мы выставляем это кольцо с двумя аметистами. And we're selling this ring mounted with two amethysts.

Кэролин сказала, что аметисты важны для выживания родства. Carolyn said that the amethysts were important to the kinship's survival.

В этих туннелях находятся аметисты, которые нужно вынести на поверхность. There are amethysts in these tunnels that need to be brought to the surface.

Барби, аметисты надо доставить на Ивовую Поляну, ты мне поможешь. Barbie, the amethysts need to be taken to Willow's Clearing, so you'll accompany me.

Если в ней восемь нот, почему Кристин нарисовала только семь аметистов? If there are eight notes, why did Christine only draw seven amethysts?

То есть, у нас недостаточно аметистов, и нет способа передать сигнал куполу? So we don't have enough amethysts, and we don't have a way to transmit a signal to the dome?

Я не знаю для чего, но эти аметисты определенно являются её частью. I don't know what it's for, but those amethysts are definitely part of it.

Яйцо поддерживало в них энергию, но когда его уничтожили, аметисты начали разряжаться. The egg kept them charged, but when it was destroyed, the amethysts began to lose their energy.

Да, это серебряное кольцо, в форме восьмерки, с двумя аметистами внутри витков восьмерки. It's a silver ring shaped like an eight with two amethysts inside the loops of the eight.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ