Примеры употребления "Америки" в русском с переводом "america"

<>
Проигрышная ставка Китая против Америки China’s Bad Bet Against America
Невыгодная сделка для будущего Америки A Bad Deal for America’s Future
Японское недомогание - дело рук Америки Japan's Malaise Was Made In America
Но стратегия Америки потерпела неудачу. But America's strategy has failed.
Лицемерие Америки в украинском вопросе America's Ukraine Hypocrisy
Антииммигрантская истерия на дорогах Америки America’s Anti-Immigrant Road Rage
Выход левых партий Латинской Америки Exit Latin America’s Left
Нефть - мотив Америки для войны Oil is America's Motive for War
Воинственная дипломатия Америки на Украине America's 'Weaponized' Diplomacy in Ukraine
Почему у Америки столько проблем? Why is America in trouble?
Политическое лидерство Америки также разделилось. America's political leadership is also divided.
Мелвин Левитски (Соединенные Штаты Америки) Melvyn Levitsky (United States of America)
Я - спинной хребет колониальной Америки. I am the backbone of colonial America.
Джон Маккейн и упадок Америки John McCain and the Decline of America
Два противоположных видения будущего Америки America’s Opposing Futures
Истинная роль Америки в Сирии America’s True Role in Syria
Почему военное превосходство Америки ослабевает Why America’s Military Dominance Is Fading
Мы импортируем муку из Америки. We import flour from America.
Это касается всей Латинской Америки. This applies to all of Latin America.
Назревающее решение Америки по госдолгу America’s Looming Debt Decision
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!