Примеры употребления "Америки" в русском с переводом "america"

<>
Забытые союзники Америки в Сирии America’s Forgotten Allies in Syria
Момент в жизни Латинской Америки Latin America’s Moment
Политическое лидерство Америки также разделилось. America's political leadership is also divided.
Невыгодная сделка для будущего Америки A Bad Deal for America’s Future
Исламистские союзники Америки по расчету America’s Islamist Allies of Convenience
Назревающее решение Америки по госдолгу America’s Looming Debt Decision
Возвращение Америки в арабские страны America’s Arab Comeback
Закрывая дефицит рабочих мест Америки Closing America’s Jobs Deficit
Антииммигрантская истерия на дорогах Америки America’s Anti-Immigrant Road Rage
Мелвин Левитски (Соединенные Штаты Америки) Melvyn Levitsky (United States of America)
Обреченная на провал гегемония Америки America’s Self-Defeating Hegemony
Проигрышная ставка Китая против Америки China’s Bad Bet Against America
Я - спинной хребет колониальной Америки. I am the backbone of colonial America.
Выход левых партий Латинской Америки Exit Latin America’s Left
Второй шанс Америки с Индией America’s Second Chance with India
История Европы стала историей Америки. Europe's story became America's story.
Ловушка созависимости Америки и Китая America and China’s Codependency Trap
Черная дыра в ВВП Америки The Black Hole in America’s GDP
Скупка Америки в китайском стиле Buying America, Chinese-Style
Растущий рынок жилья Латинской Америки Latin America's Resilient Housing Market
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!