Примеры употребления "Америка" в русском

<>
показать все
Америка после "блуждания во тьме. America, after "wandering in darkness.
Америка не одинока в этом. America is not alone.
Китай – это Америка этого века. China is the America of this century.
Америка должна возглавить этот процесс. America must lead this process.
Америка может проиграть нефтяную войну America’s going to lose the oil price war
Америка может приспособиться ко всему America's Moscows Show It Can Adapt to Anything
Когда Америка едина, она непобедима. When America is united, America is totally unstoppable.
Америка должна найти лучший путь. America needs to find a better way.
Америка, которой нам не хватает Missing America
Америка после приостановки работы правительства Post-Shutdown America
Америка и глобальные общественные блага America and Global Public Goods
О, Америка, ты такая сильная Ohhh, America, you're so strong
«Добрая Америка» предъявляет требования злодеям. America the Good makes demands on the evildoers.
Америка стреляет в саму себя America Shoots Itself
Латинская Америка переживает поразительную трансформацию. Latin America is undergoing an exciting transformation.
При этом Америка оставалась пассивной. In all of this, America was passive.
Зачем Америка входит в НАТО? Why Is America In NATO?
Америка не миновала стадию кризиса. America has not turned the corner.
Америка и мир: переходный период America and the World in Transition
что хочет от мира Америка? what does America want in the world?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ