Примеры употребления "Аманде" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы последуем за Хайди Родман прямо к Аманде. We're gonna follow Heidi Rodman straight to Amanda.

Он знал, Палмер Вудворд использовал ее как часть заговора с целью уничтожить его и помочь Аманде взять контроль над Мелроуз Плэйс. He knew Palmer woodward was using her as part of a plot to destroy him and help Amanda take controlling interest of Melrose Place.

Аманда, тут к тебе посетитель. Amanda, you have a gentleman caller.

Смотря где она находится, Аманда. It's where she belongs, Amanda.

Не стоит быть придирчивой, Аманда. No need to be snippy, Amanda.

Аманда вела довольно беспорядочную жизнь. Amanda's led a pretty troubled life.

Аманда ждет ребенка от Джека. Amanda carrying Jack's baby.

Аманда Уоллер заказала убийство Загадочника. Amanda Waller wanted the Riddler dead.

Ну, я намного веселее Аманды. Oh, well, I have a lot more fun than Amanda.

В итоге Дива старше Аманды. The diva is older than Amanda, after all.

Явно, не маленькая сестра Аманды. Not Amanda's little sister, apparently.

Она отменила встречу с Амандой Теннер. She canceled the meeting with Amanda Tanner.

Я хочу подвезти Аманду до дома. I'd like to give Amanda a ride home.

Аманда и я обожаем бывать на природе. Amanda and I just love the outdoors.

Аманда, я подготовила для тебя гостевую комнату. Amanda, I made up the guest room for you.

Эм, эй, Аманда, можешь принести мне мороженое? Uh, Hey, Amanda, Would You Mind Getting Some Gelato?

Аманда падает в обморок на руки Джесси. Amanda collapses into Jesse's arms.

Я нашла сумку Фелисити и мобильный Аманды. I found Felicity's bag and Amanda's phone.

Я слыхал, у Аманды пирсинг на пупке. I heard Amanda's got a belly button ring.

Аманда Теннер работала с вами в западном крыле. Amanda Tanner worked in the west wing with you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ