Примеры употребления "Альфонс" в русском с переводом "alphonse"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 alphonse27 gigolo9 alfons6 другие переводы9

У тебя много врагов, Альфонс? You've got a lot of enemies, don't you, Alphonse?

Альфонс Медина, оперативный следователь, Центральное Разведывательное Управление. Alphonse Medina, Operative supervisor, Central Intelligence Agency.

Найди по этому адресу парня по имени Альфонс, завтра утром, ровно в 9. Go see a man named Alphonse at this address, tomorrow morning, 9:00 sharp.

Я чувствую, что вы не думаете, что Оуэн или Альфонс виноваты в этом. I sense that you don't think Owen or Alphonse are guilty.

Я ищу некоего Альфонса Трама. I'm looking for a certain Alphonse Tram.

Альфонсе все еще в опасности. Alphonse is still in danger.

Склад, который принадлежит Альфонсе Хойту. A warehouse that belongs to Alphonse Hoyt.

Слушай, я хочу рассказать Альфонсе. Look, I want to tell Alphonse.

Я могу поговорить с Альфонсом? Could I have a word with Alphonse?

Я заметил, что Альфонсе меня зауважал. I saw Alphonse respected me back there.

Я не хочу этого делать, Альфонсе. We're not pulling out, Alphonse.

За 14 месяцев вы внедрились к Альфонсе. For 14 months you've infiltrated Alphonse.

Как ты пришел к выводу про мать Альфонса? How'd you figure out about Alphonse Reid's mother?

Я не могу впустить вас, пока нет Альфонсе. I can't let you in until Alphonse is home.

И ты ведешь свой дерьмовый автомобиль к Альфонсу. And you drive your shitty car to Alphonse's.

Они удерживают меня на складе, который принадлежит Альфонсе Хойту. They're holding me in a warehouse that belongs to Alphonse Hoyt.

Возможно, она работает на того, кто дал взятку Альфонсу. It is possible she's working for whoever paid off Alphonse.

Мы проверили отпечатки пальцев всех, кто трогал купюры в раздевалке, включая Альфонса. We fingerprinted everyone who touched the money in the locker room, including Alphonse.

Я проверил личные данные Альфонса и обнаружил, что он часто ездил домой и обратно, поэтому. I looked into Alphonse's background and I found that he was going back and forth between his hometown so.

Человек, который был виновен во всём этом, Альфонсе, он сделал все, чтобы дело не дошло до суда. The man responsible for it all, Alphonse, he gave his orders to make sure he never went to trial.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ