Примеры употребления "Алтону" в русском с переводом "alton"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Может, и Алтону ввели сыворотку. So, maybe Alton was getting a serum, too.

Есть место, где прилечь сиру Алтону? Is there room for Ser Alton?

Ты не можешь один идти к Алтону. You can't go one on one with Alton.

Именно поэтому мы приставили охрану к ДжейТи и Алтону. Which is why we're protecting JT and Alton, I know.

Итак, судмедэксперты закончили исследование воды в области рядом со взрывом и подтвердили, что части тела принадлежат Алтону Крику. So forensics finished their search of the water near the explosion and confirmed that the body parts belong to Alton Creek.

Алтон вышел из под контроля. Alton was out of control.

Вы здесь из-за Алтона. You're here about Alton.

Значит, он сейчас ищет Алтона. So he could go after Alton instead.

Тайлера Зейна и Алтона Финна. Tyler Zane and Alton Finn.

Лиам расправился с Алтоном, да? Liam got Alton, didn't he?

Ты видела, на что способен Алтон. You've seen what Alton can do.

Сир Алтон, нас бы всех повесили. Ser Alton, we'd all hang.

А ДжейТи и Алтон уже излечились. And JT and Alton are already cured.

Но зачем Алтон делает всё это? But why is Alton doing this?

Вы уедете на рассвете, сир Алтон. You'll ride at daybreak, Ser Alton.

Место сира Алтона занято, Ваша Милость. Ser Alton's pen is occupied, Your Grace.

Кажется, мы с тобой последние Могикане, Алтон. Looks like we're the last of the Mohicans, Alton.

Спасибо, что помог найти образцы крови Алтона. Thanks for helping me find Alton's blood.

Я только что отследил его до Алтона Финна. Get this - - I just tracked him to Alton Finn.

Он пришел и за Алтоном, а он излечился. He was also after Alton, and Alton's cured.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ