Примеры употребления "Алекс" в русском с переводом на английский

<>
Алекс, у тебя есть парень? Alex, you have a boyfriend?
Алекс Море, помощник администратора, NASA. Alex Moreau, assistant administrator, NASA.
Ты назвал Алекс "серебряной воровкой"? You named Alex "the silver burglar"?
Алекс, нам надо слепить снеговика. Alex, we have to make a snowman.
У тебя есть девушка, Алекс? Do you have a girlfriend, Alex?
Так что, Алекс хороший съемщик? So, is Alex a good tenant?
Алекс сделал ребёнку экстренную торакотомию. Alex gave a kid an emergency thoracotomy.
Мой Алекс порой бывает несносным. My Alex can be a real blockhead sometimes.
Алекс, познакомься с Полли Августино. Alex, meet Pauly Agostino.
Алекс, мне нужна обратная тяга. Alex, I need you for counter traction.
Алекс, начерти нам план спецгруппы. Alex, draw us a floor plan of the task force.
Алекс, этот человек очень натренирован. Now, Alex, this man is highly, highly trained.
Король Нью-Йорка Лев Алекс! The King of New York City Alex the Lion!
Но, Алекс Фолкнер такой узколобый. But Alex Falconer is such a narrow.
Алекс Берд - отец твоего ребенка? Alex Byrd, is your baby daddy?
С твоей бывшей девушкой Алекс. Your ex-girlfriend Alex.
Кто же этот парень Алекс? And who is this guy, Alex, to begin with?
Алекс пихнул обезьянку Джангл Джима? Alex shoved Jungle Jim's monkey?
Джоша Эйвери и Алекс Дюпре. Josh Avery and Alex Dupré.
Алекс, дорогой, побудь с Кончей. Alex, sweetheart, you stay with Concha.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!