Примеры употребления "Австралия" в русском с переводом на английский

<>
Австралия: Three, Optus, Telstra, Virgin, Vodafone Australia: Three, Optus, Telstra, Virgin, Vodafone
Австралия — самый маленький континент в мире. Australia is the smallest continent in the world.
Израиль, Австралия, Америка, Британия, Западная Европа... Israel, Australia, America, Britain, Western Europe ...
Австралия, потому что там немного людей. Australia, because there just aren't very many people there.
Пятеро упырей убито в Сиднее, Австралия. Five upir killed in Sydney, Australia.
Как не сделала этого и Австралия. Neither did Australia.
Австралия демонстрирует солидарность в момент кризиса Australia tweeted #illridewithyou – and showed great solidarity in a moment of crisis
Место рождения: Калгурли, штат Западная Австралия Place of birth: Kalgoorlie, Western Australia
Австралия приостановила воздушные боевые миссии над Сирией. Australia has suspended air combat missions over Syria.
Австралия имеет 204 калитки на 4 перебежки. Australia now 204 for 4.
Австралия и Азия с одной остановкой для заправки. Australia and Asia with one layover to refuel.
Австралия является шестым в мире государством по площади. Australia is the 6th largest country in the world by area.
Координатор: г-н Эрик ван Дер Вал, Австралия. Coordinator: Mr Eric van Der Wal, Australia
Мексика, Центральная и Южная Америка, Австралия, Новая Зеландия, Океания Mexico, Central and South America, Australia, New Zealand, Oceania
Австралия, как организатор саммита, также должна сыграть свою роль. Australia, as host, also has a role to play.
GR3 : PAL - Европа, ЮАР, Индия, Австралия и Новая Зеландия GR3 : PAL - Europe, South Africa, India, Australia and New Zealand
Международный совет по охране памятников и исторических мест (МОПИ), Австралия International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), Australia
Австралия поддерживает заявку о включении соответствующей статьи в приложение VIII. Australia supports the application for an entry in Annex VIII.
Во главе группы крупных стран стоят Австралия, Нидерланды и Великобритания. A cluster of larger countries is led by Australia, the Netherlands, and the UK.
Международная конференция Геодезического и геофизического союза, Канберра, Австралия (1979 год) International Geodetic and Geophysical Union Conference, Canberra, Australia (1979).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!