Примеры употребления "Августа" в русском с переводом "august"

<>
Последнее обновление: 23 Августа 2012 Last updated on 23 August 2012
Пушки и золотые медали августа The Guns and Gold of August
После августа смертность резко возросла. After August, the death rate soared.
Пятое августа, один расход - билеты. August 5th, one charge - tickets.
Последнее обновление: 22 -Августа- 2013 Last updated on 22 August 2013
103.56 – минимум 28-го августа. 103.56 – August 28 low.
Брайтонский пирс, 5 августа 1961 года. Brighton Pier, 5th of August, 1961.
Второе заявление было подано 18 августа. The second lawsuit was filed on August 18.
Обзор финансовых рынков за 26 Августа Overview of the financial markets for August 26
Важнейшие экономические данные на 29 Августа Major economic data releases for August 29
Я сварю обед и покормлю Августа. I'll cook dinner and tuck August in.
До августа 2018 г. SMS бесплатны. There is no charge for SMS messaging through August 2018.
Дата утверждения УВКПЧ: 1 августа 2001 года Date of approval by OHCHR: 1 August 2001
Последнее изменение: 25 августа, 2016 (архивные версии) Last modified: August 25, 2016 (archived versions)
Дата утверждения УВКПЧ: 6 августа 1999 года Approval by OHCHR: 6 August 1999
Принята в магистратуру 16 августа 1982 года. First entered the magistracy on 16 August 1982.
Дата утверждения УВКПЧ: 21 августа 1999 года Approval by OHCHR: 21 August 1999
Дата утверждения УВКПЧ: 28 августа 2001 года Date of approval by OHCHR: 28 August 2001
Последующее письмо направлено 24 августа 2005 года. Follow-up letter sent on 24 August 2005.
Оплати счёта кредитной карты к 26 августа. Pay the credit card bills by August 26.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!